—ûKŽŽ‡‚âŒöŽ®í‚Ì“ú’ö‚ðŠm”F‚·‚邽‚߂ɊȈՓI‚ɍì‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚·B
¡JFLŒöŽ®í ¡—ûKŽŽ‡ ¡Še‘å‰ï ¡‚»‚Ì‘¼
@2012”N@
1ŒŽ 2ŒŽ 3ŒŽ 4ŒŽ 5ŒŽ 6ŒŽ 7ŒŽ 8ŒŽ 9ŒŽ 10ŒŽ 11ŒŽ 12ŒŽ
1“y
10F30`y“¡Ž}MEMIO —ûKŽŽ‡z@“¡Ž}MYFC-MIO‚т킱Ž ‰ê(“¡Ž}Žs–¯)  

13F00`y“Vc”t1‰ñí(VEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è)z@VEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è-‘å’Í‚Z(ŒF–{)  

13F00`y“Vc”t1‰ñí(SAGAWA SHIGA FC)z@SAGAWA SHIGA FC-ŠÖ¼Šw‰@‘åŠw(“Œ‹ß])  

13F00`y“Vc”t1‰ñí(HOYO AC ELAN‘啪)z@HOYO AC ELAN‘啪-’·è‘‡‰ÈŠw‘åŠw•‘®‚Z(‘啪²”Œ)  

13F00`y“Vc”t1‰ñí(AC’·–ìƒpƒ‹ƒZƒCƒ)z@AC’·–ìƒpƒ‹ƒZƒCƒ-ŽD–y‘åŠw(ŽD–yŒú•Ê)  

13F00`y“Vc”t1‰ñí(FC—®‹…)z@FC—®‹…-’}”g‘åŠw(Š}¼)  
2“ú
13F00`y“Vc”t1‰ñí(ƒJƒ}ƒ^ƒ}[ƒŒŽ]Šò)z@ƒJƒ}ƒ^ƒ}[ƒŒŽ]Šò-²‰ê‘åŠw(²‰ê)  

13F00`y“Vc”t1‰ñí(‰¡‰Í•‘ –ìFC)z@‰¡‰Í•‘ –ìFC-ƒOƒ‹[ƒWƒƒ·‰ª(·‰ª“ì)  

13F00`y“Vc”t1‰ñí(ƒuƒ‰ƒEƒuƒŠƒbƒcH“c)z@ƒuƒ‰ƒEƒuƒŠƒbƒcH“c-•½¬‘Û‘åŠw(H“c—¤)  

13F00`y“Vc”t1‰ñí(ƒ\ƒj[å‘äFC)z@ƒ\ƒj[å‘äFC-‚’m‘åŠw(t–ì—¤)  

13F00`y“Vc”t1‰ñí(ƒcƒG[ƒQƒ“‹à‘ò)z@ƒcƒG[ƒQƒ“‹à‘ò-FCŠ ’J(‹à‘ò¼•”)  

13F00`y“Vc”t1‰ñí(Y.S.C.C.)z@Y.S.C.C.-ƒ”ƒ@ƒ“ƒ‰[ƒŒ”ªŒË(\˜a“c)  

15F00`yHonda FC —ûKŽŽ‡z@Honda FC-“ŒŠCŠw‰€‘åŠw(“s“c)  
3ŒŽ
11F00`y“¡Ž}MYFC —ûKŽŽ‡z@“¡Ž}MYFC-FCŠò•Œ(’·—ǐ싅)  

14F00`yƒcƒG[ƒQƒ“‹à‘ò —ûKŽŽ‡z@ƒcƒG[ƒQƒ“‹à‘ò-ƒJƒ^[ƒŒ•xŽR(–k—¤“d—Í‘‡‰^“®Œö‰€)  
4‰Î
9F30`y“¡Ž}MYFC —ûKŽŽ‡z@“¡Ž}MYFC-•xŽmí—t‘åŠw(´…ŽÖ’˃Xƒ|[ƒcƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)  
5…
ySAGAWA SHIGA FC —ûKŽŽ‡z@SAGAWA SHIGA FC-‘ΐ푊Žè–¢’è(‰ïê–¢’è)  

10F00`y“¡Ž}MYFC —ûKŽŽ‡z@“¡Ž}MYFC-Ã‰ªŽY‹Æ‘åŠw(Ã‰ªŽY‹Æ‘åŠwƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)  

15F00`yJFL‘æ18ß ’·è-Ž]Šòz@VEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è-ƒJƒ}ƒ^ƒ}[ƒŒŽ]Šò(“‡Œ´Žs—¤)  
6–Ø
9F00`yHOYO AC ELAN‘啪 —ûKŽŽ‡z@HOYO AC ELAN‘啪-“ú–{•¶—‘åŠw(—R•zŽs‹²ŠÔãŒ´ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)  

10F00`y“¡Ž}MYFC —ûKŽŽ‡z@“¡Ž}MYFC-“Œ‹ž‘Û‘åŠw(Žž”V²ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[Žž”V²ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)  

13F00`yHonda FC —ûKŽŽ‡z@Honda FC-‘åãŽY‹Æ‘åŠw(“s“c)  
7‹à
8“y
10F00`yMIO‚т킱Ž ‰ê —ûKŽŽ‡z@MIO‚т킱Ž ‰ê-ƒŒƒCƒWƒFƒ“ƒhŽ ‰êFC(ƒrƒbƒOƒŒƒCƒNBƒR[ƒg)  

12F00`y“Ȗ؃E[ƒ”ƒ@FC —ûKŽŽ‡z@“Ȗ؃E[ƒ”ƒ@FC-‚³‚¢‚½‚ÜSC(“È–ØŽs—¤)  

13F00`y“Vc”t2‰ñí(AC’·–ìƒpƒ‹ƒZƒCƒ)z@AC’·–ìƒpƒ‹ƒZƒCƒ-ƒRƒ“ƒTƒh[ƒŒŽD–y(ŽD–yŒú•Ê)  

13F00`y“Vc”t2‰ñí(SAGAWA SHIGA FC)z@SAGAWA SHIGA FC-ƒ”ƒBƒbƒZƒ‹_ŒË(•P˜H)  

13F00`y“Vc”t2‰ñí(HOYO AC ELAN‘啪)z@HOYO AC ELAN‘啪-“Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB(–¡ƒtƒB¼)  

13F00`y“Vc”t2‰ñí(ƒ\ƒj[å‘äFC)z@ƒ\ƒj[å‘äFC-ƒxƒKƒ‹ƒ^å‘ä(ƒ†ƒAƒXƒ^)  

13F00`y“Vc”t2‰ñí(Y.S.C.C.)z@Y.S.C.C.-‰¡•lFEƒ}ƒŠƒmƒX(ƒjƒbƒp‹…)  
9“ú
11F00`yƒ\ƒj[å‘äFC —ûKŽŽ‡z@ƒ\ƒj[å‘äFC-ƒxƒKƒ‹ƒ^å‘ä(ò‘‡‰^“®ê“àƒTƒbƒJ[ê)  

12F00`y“Ȗ؃E[ƒ”ƒ@FC —ûKŽŽ‡z@“Ȗ؃E[ƒ”ƒ@FC-ƒ”ƒFƒ‹ƒtƒF‚½‚©‚Í‚ç“ߐ{(–^“®Œö‰€—¤ã‹£‹Zê)  

13F00`y“Vc”t2‰ñí(VEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è)z@VEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è-ƒWƒFƒtƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhç—t(ƒtƒNƒAƒŠ)  

13F00`y“Vc”t2‰ñí(‰¡‰Í•‘ –ìFC)z@‰¡‰Í•‘ –ìFC-FC“Œ‹ž(–¡ƒXƒ^)  

13F00`y“Vc”t2‰ñí(ƒuƒ‰ƒEƒuƒŠƒbƒcH“c)z@ƒuƒ‰ƒEƒuƒŠƒbƒcH“c-‘å‹{ƒAƒ‹ƒfƒB[ƒWƒƒ(ŒF’J—¤)  

13F00`y“Vc”t2‰ñí(ƒJƒ}ƒ^ƒ}[ƒŒŽ]Šò)z@ƒJƒ}ƒ^ƒ}[ƒŒŽ]Šò-ƒTƒKƒ“’¹²(ƒxƒAƒXƒ^)  
10ŒŽ
9F40`yƒcƒG[ƒQƒ“‹à‘ò —ûKŽŽ‡z@ƒcƒG[ƒQƒ“‹à‘ò-‹à‘ò¯—Å‘åŠw(ÎìŒ§¼•”—Î’nŒö‰€•â•‹£‹Zê)  
11‰Î
12…
10F00`yˆóüESAGAWA —ûKŽŽ‡z@²ìˆóüSC-SAGAWA SHIGA FC(‘¾—z‚ª‹u)  

19F00`yHOYO AC ELAN‘啪 —ûKŽŽ‡z@HOYO AC ELAN‘啪-‘啪’ߍ荂Z(—R•zŽs‹²ŠÔãŒ´ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)  

19F30`y‰¡‰Í•‘ –ìFC —ûKŽŽ‡z@‰¡‰Í•‘ –ìFC-’†‰›Šw‰@‘åŠw(‰¡‰Í“d‹@ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)  
13–Ø
14F00`yVEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è —ûKŽŽ‡z@VEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è-‹ãBŽY‹Æ‘åŠw(“‡Œ´Žs•½¬’¬‘½–Ú“ILê)  
14‹à
15“y
11F00`y“Ȗ؃E[ƒ”ƒ@FC —ûKŽŽ‡z@“Ȗ؃E[ƒ”ƒ@FC-“È–ØŒ§‘‘Ì‘I”²(“È–ØŽs—¤)  

15F00`yJFL‘æ25ß —®‹…-ƒ\å‘äz@FC—®‹…-ƒ\ƒj[å‘äFC(‰«“ê“Ç’J)  

15F00`yJFL‘æ25ß ˆóü-H“cz@²ìˆóüSC-ƒuƒ‰ƒEƒuƒŠƒbƒcH“c(‘¾—z‚ª‹u)  

18F00`yJFL‘æ25ß Honda-SAGAWAz@Honda FC-SAGAWA SHIGA FC(“s“c)  
16“ú
13F00`yJFL‘æ25ß ƒƒbƒN-YSCCz@ƒzƒ“ƒ_ƒƒbƒNSC-Y.S.C.C.(‰„‰ª¼ŠK)  

13F00`yJFL‘æ25ß Ž]Šò-•‘ –ìz@ƒJƒ}ƒ^ƒ}[ƒŒŽ]Šò-‰¡‰Í•‘ –ìFC(ŠÛ‹T)  

13F00`yJFL‘æ25ß MIO-HOYOz@MIO‚т킱Ž ‰ê-HOYO AC ELAN‘啪(b‰ê)  

15F00`yJFL‘æ25ß “¡Ž}M-‹à‘òz@“¡Ž}MYFC-ƒcƒG[ƒQƒ“‹à‘ò(“¡Ž}ƒT)  
17ŒŽ Œh˜V‚Ì“ú
14F00`yƒcƒG[ƒQƒ“‹à‘ò —ûKŽŽ‡z@ƒcƒG[ƒQƒ“‹à‘ò-–k—¤‘åŠw(‰ïê–¢’è)  

15F00`yJFL‘æ25ß ’·è-’·–ìz@VEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è-AC’·–ìƒpƒ‹ƒZƒCƒ(’·èŽs—¤)  
18‰Î
19…
19F00`yHOYO AC ELAN‘啪 —ûKŽŽ‡z@HOYO AC ELAN‘啪-‘ΐ푊Žè–¢’è(—R•zŽs‹²ŠÔãŒ´ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)  
20–Ø
10F30`yƒuƒ‰ƒEƒuƒŠƒbƒcH“c —ûKŽŽ‡z@ƒuƒ‰ƒEƒuƒŠƒbƒcH“c-JAPANƒTƒbƒJ[ƒJƒŒƒbƒW(TDKH“c‘‡ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[)  

15F00`yHonda FC —ûKŽŽ‡z@Honda FC-Ã‰ªŽY‹Æ‘åŠw(“s“c)  
21‹à
22“y H•ª‚Ì“ú
13F00`yJFL‘æ26ß •‘ –ì-’·–ìz@‰¡‰Í•‘ –ìFC-AC’·–ìƒpƒ‹ƒZƒCƒ(•‘ –ì)  

13F00`yJFL‘æ26ß YSCC-HOYOz@Y.S.C.C.-HOYO AC ELAN‘啪(•Û“yƒ–’J)  
23“ú
ySAGAWA SHIGA FC —ûKŽŽ‡z@SAGAWA SHIGA FC-‘ΐ푊Žè–¢’è(‰ïê–¢’è)  

11F00`y‰¡‰Í•‘ –ìFC —ûKŽŽ‡z@‰¡‰Í•‘ –ìFC-‰¡•lFEƒ}ƒŠƒmƒX(ƒ}ƒŠƒmƒXƒ^ƒEƒ“)  

13F00`yJFL‘æ26ß “È–ØU-—®‹…z@“Ȗ؃E[ƒ”ƒ@FC-FC—®‹…(“È–ØŽs—¤)  

13F00`yJFL‘æ26ß Ž]Šò-ƒƒbƒNz@ƒJƒ}ƒ^ƒ}[ƒŒŽ]Šò-ƒzƒ“ƒ_ƒƒbƒNSC(ìƒT)  

13F00`yJFL‘æ26ß MIO-Hondaz@MIO‚т킱Ž ‰ê-Honda FC(ŒÎ“ì)  

13F00`yJFL‘æ26ß H“c-’·èz@ƒuƒ‰ƒEƒuƒŠƒbƒcH“c-VEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è(H“c—¤)  

13F00`yJFL‘æ26ß “¡Ž}M-ƒ\å‘äz@“¡Ž}MYFC-ƒ\ƒj[å‘äFC(“¡Ž}ƒT)  

15F00`yJFL‘æ26ß ˆóü-‹à‘òz@²ìˆóüSC-ƒcƒG[ƒQƒ“‹à‘ò(‘¾—z‚ª‹u)  
24ŒŽ
14F00`yƒcƒG[ƒQƒ“‹à‘ò —ûKŽŽ‡z@ƒcƒG[ƒQƒ“‹à‘ò-ƒTƒEƒ‹ƒRƒX•Ÿˆä(–k—¤‘åŠwƒtƒbƒgƒ{[ƒ‹ƒp[ƒN)  
25‰Î
19F30`y“Ȗ؃E[ƒ”ƒ@FC —ûKŽŽ‡z@“Ȗ؃E[ƒ”ƒ@FC-“È–ØŒ§‘‘̐¬”N‘I”²(“È–ØŽs‘啽‰^“®Œö‰€‘½–Ú“I‰^“®Lê)  
26…
10F00`y“¡Ž}MYFC —ûKŽŽ‡z@“¡Ž}MYFC-Ã‰ªŒ§‘‘Ì‘I”²(Žž”V²ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[Žž”V²ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)  

19F00`yHOYO AC ELAN‘啪 —ûKŽŽ‡z@HOYO AC ELAN‘啪-‘啪¼‚Z(—R•zŽs‹²ŠÔãŒ´ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)  
27–Ø
yHonda FC —ûKŽŽ‡z@Honda FC-‘ΐ푊Žè–¢’è(‰ïê–¢’è)  

10F00`ySAGAWA SHIGA FC —ûKŽŽ‡z@SAGAWA SHIGA FC-ƒAƒ~ƒeƒBƒGSC(²ìŽçŽR)  
28‹à
29“y
15F00`yJFL‘æ27ß ’·è-•‘ –ìz@VEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è-‰¡‰Í•‘ –ìFC(’·èŽs—¤)  
30“ú
13F00`yJFL‘æ27ß SAGAWA-ƒ\å‘äz@SAGAWA SHIGA FC-ƒ\ƒj[å‘äFC(²ìŽçŽR)  

13F00`yJFL‘æ27ß Honda-H“cz@Honda FC-ƒuƒ‰ƒEƒuƒŠƒbƒcH“c(“s“c)  

13F00`yJFL‘æ27ß “¡Ž}M-YSCCz@“¡Ž}MYFC-Y.S.C.C.(“¡Ž}ƒT)  

13F00`yJFL‘æ27ß HOYO-“È–ØUz@HOYO AC ELAN‘啪-“Ȗ؃E[ƒ”ƒ@FC(‘啪’†’Ã)  

15F00`yJFL‘æ27ß ‹à‘ò-MIOz@ƒcƒG[ƒQƒ“‹à‘ò-MIO‚т킱Ž ‰ê(‹à‘ò¼•”)  
[ŠÇ—]
CGI-design