—ûKŽŽ‡‚âŒöŽ®í‚Ì“ú’ö‚ðŠm”F‚·‚邽‚߂ɊȈՓI‚ɍì‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚·B
¡JFLŒöŽ®í ¡—ûKŽŽ‡ ¡Še‘å‰ï ¡‚»‚Ì‘¼
@2009”N@
1ŒŽ 2ŒŽ 3ŒŽ 4ŒŽ 5ŒŽ 6ŒŽ 7ŒŽ 8ŒŽ 9ŒŽ 10ŒŽ 11ŒŽ 12ŒŽ
“ú ŒŽ ‰Î … –Ø ‹à “y
 1

11F00`
ySAGAWAEˆóü —ûKŽŽ‡z
SAGAWA SHIGA FC-²ìˆóüSC(²ìŽçŽR)

11F30`
yMIO‚т킱‘’à —ûKŽŽ‡z
MIO‚т킱‘’Ã-‚т킱¬æüƒXƒ|[ƒc‘åŠw(‚т킱¬æüƒXƒ|[ƒc‘åŠwƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)
 2
 3
 4

13F00`
y—¬’ÊŒoÏ‘åŠw —ûKŽŽ‡z
—¬’ÊŒoÏ‘åŠw-´…ƒGƒXƒpƒ‹ƒX(ŽO•ÛƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

14F00`
yHonda FC —ûKŽŽ‡z
Honda FC-“È–ØSC(J-STEP)

15F00`
yƒKƒCƒi[ƒŒ’¹Žæ —ûKŽŽ‡z
ƒKƒCƒi[ƒŒ’¹Žæ-ã“ì‘åŠw(ƒAƒXƒpŒÜF)

19F00`
yƒWƒFƒtƒŠƒU[ƒuƒY —ûKŽŽ‡z
ƒWƒFƒtƒŠƒU[ƒuƒY-ƒWƒFƒtç—tU-18(ŽsŒ´ƒXƒ|ƒŒƒNƒp[ƒN)
 5

11F00`
ySAGAWA SHIGA FC —ûKŽŽ‡z
SAGAWA SHIGA FC-ŠÖ¼‘åŠw(²ìŽçŽR)
 6

10F30`
yVEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è —ûKŽŽ‡z
VEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è-ìèƒtƒƒ“ƒ^[ƒŒ(ˆ»’¬‹ÑŒ´ƒTƒbƒJ[ê)
 7

11F00`
ySAGAWAEMIO —ûKŽŽ‡z
SAGAWA SHIGA FC-MIO‚т킱‘’Ã(²ìlHŽÅ)

11F00`
yƒKƒCƒi[ƒŒ’¹Žæ —ûKŽŽ‡z
ƒKƒCƒi[ƒŒ’¹Žæ-“ŽRŠw‰@‘åŠw(ƒAƒXƒpŒÜF)

11F00`
yFC’¬“cƒ[ƒ‹ƒrƒA —ûKŽŽ‡z
FC’¬“cƒ[ƒ‹ƒrƒA-“Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB1969(ƒ”ƒFƒ‹ƒfƒBƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

11F00`
yHondaEå‘ä —ûKŽŽ‡z
Honda FC-ƒ\ƒj[å‘äFC(Žž”V²ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[)

13F30`
yŽO•H…“‡FC —ûKŽŽ‡z
ŽO•H…“‡FC-ƒLƒ‹ƒVƒFƒ“(_“‡ƒiƒrƒbƒNƒ‰ƒ“ƒh)

13F30`
yƒWƒFƒtƒŠƒU[ƒuƒY —ûKŽŽ‡z
ƒWƒFƒtƒŠƒU[ƒuƒY-Žs—§‘D‹´‚Z(ƒOƒ‰ƒXƒ|‘½–Ú“ILê)

14F00`
yƒzƒ“ƒ_ƒƒbƒN —ûKŽŽ‡z
ƒzƒ“ƒ_ƒƒbƒN-ƒUƒXƒp‘’Ã(´…‘䑍‡Œö‰€‘½–Ú“ILê)

14F30`
yƒjƒ…[ƒEƒF[ƒu–k‹ãBŠÖ˜AŽŽ‡z
ƒjƒ…[ƒEƒF[ƒu–k‹ãB-ƒTƒKƒ“’¹²(–{é) ¦‘æ13‰ñ–k‹ãBŽs’·”t‘ˆ’D–k‹ãBµ‘ÒƒTƒbƒJ[‘å‰ï
 8

ySAGAWA SHIGA FC —ûKŽŽ‡z
SAGAWA SHIGA FC-‘ΐ푊Žè–¢’è(²ìŽçŽR)

13F00`
yƒjƒ…[ƒEƒF[ƒu–k‹ãBŠÖ˜AŽŽ‡z
ƒjƒ…[ƒEƒF[ƒu–k‹ãB-ƒtƒ@ƒWƒA[ƒm‰ªŽR(–{é) ¦‘æ13‰ñ–k‹ãBŽs’·”t‘ˆ’D–k‹ãBµ‘ÒƒTƒbƒJ[‘å‰ï

13F00`
yƒAƒ‹ƒe‚è —ûKŽŽ‡z
ƒAƒ‹ƒe‚è-•Ÿ“‡ƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhFC(–î”Â’†‰›‚ZƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

13F30`
y‰¡‰Í•‘ –ìFC —ûKŽŽ‡z
‰¡‰Í•‘ –ìFC-Žs—§‘D‹´‚Z(‰¡‰Í“d‹@ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)
 9
10
11 Œš‘‹L”O‚Ì“ú

ySAGAWA SHIGA FC —ûKŽŽ‡z
SAGAWA SHIGA FC-‘ΐ푊Žè–¢’è(²ìŽçŽR)

12F00`
yˆóüEMIO —ûKŽŽ‡z
²ìˆóüSC-MIO‚т킱‘’Ã(²ìˆóü‹T‰ªƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

13F00`
yƒWƒFƒtƒŠƒU[ƒuƒY —ûKŽŽ‡z
ƒWƒFƒtƒŠƒU[ƒuƒY-‡“V“°‘åŠw(‡“V“°‘åŠwƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

14F00`
yƒjƒ…[ƒEƒF[ƒu–k‹ãB —ûKŽŽ‡z
ƒjƒ…[ƒEƒF[ƒu–k‹ãB-‰¡•lFC(“ú“쑍‡‰^“®Œö‰€—¤ã‹£‹Zê)

14F30`
yHonda FC —ûKŽŽ‡z
Honda FC-Ã‰ªŽY‹Æ‘åŠw(“s“c)

15F00`
yƒKƒCƒi[ƒŒ’¹Žæ —ûKŽŽ‡z
ƒKƒCƒi[ƒŒ’¹Žæ-‹ž“sƒTƒ“ƒKF.C.(ƒAƒXƒpŒÜF)

15F15`
yVEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·èŠÖ˜AŽŽ‡z
VEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è-ƒ‚ƒ“ƒeƒfƒBƒIŽRŒ`(“‡Œ´Žs‰c—¤ã‹£‹Zê) ¦“‡Œ´‚ª‚Ü‚¾‚·ƒŠ[ƒO
12

14F00`
yƒjƒ…[ƒEƒF[ƒu–k‹ãB —ûKŽŽ‡z
ƒjƒ…[ƒEƒF[ƒu–k‹ãB-é“ìˆê˜a“V”n(ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒSƒ‹ƒtƒŠƒ][ƒg‹žƒZƒ‰ƒTƒbƒJ[ê)
13

9F45`
yƒzƒ“ƒ_ƒƒbƒN —ûKŽŽ‡z
ƒzƒ“ƒ_ƒƒbƒN-Ž­“‡ƒAƒ“ƒgƒ‰[ƒY(‹{èŒ§—¤)

10F00`
yƒAƒ‹ƒe‚è —ûKŽŽ‡z
ƒAƒ‹ƒe‚è-ƒUƒXƒp‘’ÃU-23(‚µ‚ñ‚Æ‚¤‘‡ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

14F00`
yƒjƒ…[ƒEƒF[ƒu–k‹ãB —ûKŽŽ‡z
ƒjƒ…[ƒEƒF[ƒu–k‹ãB-‘S–kŒ»‘ã(…‘OŽ›)
14

9F00`
yFCŠ ’J —ûKŽŽ‡z
FCŠ ’J-“ŽRŠw‰@‘åŠw(“ŽRŠw‰@‘åŠwƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

12F00`
yƒWƒFƒtƒŠƒU[ƒuƒY —ûKŽŽ‡z
ƒWƒFƒtƒŠƒU[ƒuƒY-’}”g‘åŠwB(ŽsŒ´—ÕŠC)

12F00`
yHonda FC —ûKŽŽ‡z
Honda FC-¼–{ŽR‰ëFC(“s“c)

13F00`
y‰¡‰Í•‘ –ìFC —ûKŽŽ‡z
‰¡‰Í•‘ –ìFC-ƒ”ƒFƒ‹ƒtƒF‚½‚©‚Í‚ç“ߐ{(‰¡‰Í“d‹@ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

13F00`
yŽO•H…“‡FC —ûKŽŽ‡z
ŽO•H…“‡FC-ƒJƒ^[ƒŒ•xŽR(“‘¾˜Y)

13F00`
yƒ\ƒj[å‘äFC —ûKŽŽ‡z
ƒ\ƒj[å‘äFC-“Œ–kŠw¶‘I”²(Žµƒ–•l)

14F00`
yVEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·èŠÖ˜AŽŽ‡z
VEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è-ƒTƒKƒ“’¹²(“‡Œ´Žs‰c—¤ã‹£‹Zê) ¦“‡Œ´‚ª‚Ü‚¾‚·ƒŠ[ƒO

14F00`
yFCŠ ’J —ûKŽŽ‡z
FCŠ ’J-ŠÖ¼Šw¶‘I”²A(“ŽRŠw‰@‘åŠwƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

14F00`
yƒKƒCƒi[ƒŒ’¹Žæ —ûKŽŽ‡z
ƒKƒCƒi[ƒŒ’¹Žæ-ƒJƒ^[ƒŒ•xŽR(“‘¾˜Y)

17F00`
yMIO‚т킱‘’à —ûKŽŽ‡z
MIO‚т킱‘’Ã-‹ž“sŽY‹Æ‘åŠw(ƒrƒbƒOƒŒƒCƒNA)
15

ySAGAWA SHIGA FC —ûKŽŽ‡z
SAGAWA SHIGA FC-‘ΐ푊Žè–¢’è(‰ïê–¢’è)

9F00`
yFCŠ ’J —ûKŽŽ‡z
FCŠ ’J-“ŽRŠw‰@‘åŠw(“ŽRŠw‰@‘åŠwƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

11F00`
y‰¡‰Í•‘ –ìFC —ûKŽŽ‡z
‰¡‰Í•‘ –ìFC-ƒGƒŠ[ƒXFC“Œ‹ž(‰¡‰Í“d‹@ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

11F00`
y…“‡E’¹Žæ —ûKŽŽ‡z
ŽO•H…“‡FC-ƒKƒCƒi[ƒŒ’¹Žæ(“‘¾˜Y)

11F00`
yFC’¬“cƒ[ƒ‹ƒrƒA —ûKŽŽ‡z
FC’¬“cƒ[ƒ‹ƒrƒA-ŠÖ“ŒŠw‰@‘åŠw(ŠÖ“ŒŠw‰@‘åŠw‹à‘ò”ªŒiƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

12F00`
yVEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è —ûKŽŽ‡z
VEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è-“¿“‡ƒ”ƒHƒ‹ƒeƒBƒX(‹{èŒ§‘‡‰^“®Œö‰€ƒTƒbƒJ[ê)

12F00`
y’¹ŽæEˆóü —ûKŽŽ‡z
ƒKƒCƒi[ƒŒ’¹Žæ-²ìˆóüSC(“‘¾˜Y)

13F20`
yƒAƒ‹ƒe‚è —ûKŽŽ‡z
ƒAƒ‹ƒe‚è-’}”g‘åŠw(’}”g‘åŠwƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

14F00`
yFCŠ ’J —ûKŽŽ‡z
FCŠ ’J-ŠÖ¼Šw¶‘I”²B(“ŽRŠw‰@‘åŠwƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

14F00`
y—¬’ÊŒoÏ‘åŠw —ûKŽŽ‡z
—¬’ÊŒoÏ‘åŠw-ƒAƒ‹ƒrƒŒƒbƒNƒXVŠƒ(J-STEP)
16
17

10F00`
yƒAƒ‹ƒe‚è ‘æ3‰ñƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“z
(‚µ‚ñ‚Æ‚¤‘‡ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

15F00`
yƒjƒ…[ƒEƒF[ƒu–k‹ãB —ûKŽŽ‡z
ƒjƒ…[ƒEƒF[ƒu–k‹ãB-‹{èŽY‹ÆŒo‰c‘åŠw(´•‘‡‰^“®Œö‰€)
18

10F00`
yƒKƒCƒi[ƒŒ’¹Žæ —ûKŽŽ‡z
ƒKƒCƒi[ƒŒ’¹Žæ-ŠÖ¼‘I”²B(ŽO–Ø–hÐŒö‰€‘æ3‹…‹Zê)

10F00`
yVEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è —ûKŽŽ‡z
VEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è-ƒAƒrƒXƒp•Ÿ‰ª(¶–Ú‚Ì“m)

14F00`
yVEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è —ûKŽŽ‡z
VEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è-ƒ”ƒ@ƒ“ƒtƒH[ƒŒb•{(ˆ»‚Ä‚é‚Í•¶‰»Œö‰€ƒTƒbƒJ[ê)

14F00`
yƒjƒ…[ƒEƒF[ƒu–k‹ãB —ûKŽŽ‡z
ƒjƒ…[ƒEƒF[ƒu–k‹ãB-‘å‹{ƒAƒ‹ƒfƒB[ƒWƒƒ(´…‘䑍‡‰^“®Œö‰€)

14F00`
yHonda FC —ûKŽŽ‡z
Honda FC-ƒAƒ‹ƒrƒŒƒbƒNƒXVŠƒ(J-STEP)

15F00`
ySAGAWA SHIGA FC —ûKŽŽ‡z
SAGAWA SHIGA FC-‹ž“sƒTƒ“ƒKF.C.(ƒAƒXƒpŒÜF)
19
20

12F00`
yVEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è ŠÖ˜AŽŽ‡z
VEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è-ƒŒƒmƒtƒ@ŽRŒû(t–쑍‡‰^“®Œö‰€‹…‹Zê) ¦‘æ28‰ñ¼“ú–{ŽÐ‰ïlƒTƒbƒJ[‘å‰ï
21

yƒAƒ‹ƒe‚è —ûKŽŽ‡z
ƒAƒ‹ƒe‚è-ã•‘åŠw(ã•‘åŠwƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

10F00`
yMIO‚т킱‘’à —ûKŽŽ‡z
MIO‚т킱‘’Ã-–ìF‚Z(–ìF‚ZƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

11F00`
yŽO•H…“‡FC —ûKŽŽ‡z
ŽO•H…“‡FC-ŠÂ‘¾•½—m‘åŠw(‰ªŽRŒ§•â•—¤ã‹£‹Zê)

11F00`
yVEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è ŠÖ˜AŽŽ‡z
VEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è-ƒoƒ“ƒfƒBƒIƒ“ƒZ‰ÁŒÃì(ƒXƒ|[ƒcƒp[ƒN‚³‚©‚í) ¦‘æ28‰ñ¼“ú–{ŽÐ‰ïlƒTƒbƒJ[‘å‰ï

12F00`
y—¬Œo‘åEƒWƒFƒtR —ûKŽŽ‡z
—¬’ÊŒoÏ‘åŠw-ƒWƒFƒtƒŠƒU[ƒuƒY(—¬’ÊŒoÏ‘åŠwƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

12F30`
y‰¡‰Í•‘ –ìFC —ûKŽŽ‡z
‰¡‰Í•‘ –ìFC-’}”g‘åŠw(‰¡‰Í“d‹@ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

13F00`
yƒKƒCƒi[ƒŒ’¹Žæ —ûKŽŽ‡z
ƒKƒCƒi[ƒŒ’¹Žæ-ƒtƒ@ƒWƒA[ƒm‰ªŽR(à“cƒXƒ|[ƒcŒö‰€)

14F00`
yŽO•H…“‡FC —ûKŽŽ‡z
ŽO•H…“‡FC-NTN‰ªŽR(‰ïê–¢’è)

15F00`
yFC—®‹… —ûKŽŽ‡z
FC—®‹…-‰Y˜aƒŒƒbƒY(Žwh‚¢‚킳‚«ƒzƒeƒ‹ƒTƒbƒJ[ê)

16F00`
yFC’¬“cƒ[ƒ‹ƒrƒA —ûKŽŽ‡z
FC’¬“cƒ[ƒ‹ƒrƒA-_“ސì‘åŠw(_“ސì‘åŠw•½’˃Oƒ‰ƒEƒ“ƒh)
22

10F00`
yHonda FC —ûKŽŽ‡z
Honda FC-ƒAƒrƒXƒp•Ÿ‰ª(¶–Ú‚Ì“m)

11F00`
yFC’¬“cƒ[ƒ‹ƒrƒA —ûKŽŽ‡z
FC’¬“cƒ[ƒ‹ƒrƒA-“ŒŠC‘åŠw(“ŒŠC‘åŠwƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

12F00`
yFCŠ ’JŠÖ˜AŽŽ‡z
FCŠ ’J-–L“cŽ©“®D‹@(Š ’J) ¦Š ’JŽs’·”tƒTƒbƒJ[‘å‰ïŒˆŸ

12F00`
yVEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è ŠÖ˜AŽŽ‡z
VEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è-‰«“ê‚©‚è‚䂵FC(ƒXƒ|[ƒcƒp[ƒN‚³‚©‚í) ¦‘æ28‰ñ¼“ú–{ŽÐ‰ïlƒTƒbƒJ[‘å‰ï

13F30`
yMIO‚т킱‘’à —ûKŽŽ‡z
MIO‚т킱‘’Ã-ŠÖ¼Šw¶‘I”²(ŠÖ¼‘åŠwƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

13F30`
y‰¡‰Í•‘ –ìFC —ûKŽŽ‡z
‰¡‰Í•‘ –ìFC-’†‰›‘åŠw(‰¡‰Í“d‹@ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

14F00`
yŽO•H…“‡FC —ûKŽŽ‡z
ŽO•H…“‡FC-ˆ¤•QFC(“ìŠC•ú‘—ƒTƒ“ƒp[ƒN)

14F00`
yFC—®‹… —ûKŽŽ‡z
FC—®‹…-•Ÿ‰ª‘åŠw(´…‘䑍‡Œö‰€‘½–Ú“ILê)
23

13F00`
yFC—®‹… —ûKŽŽ‡z
FC—®‹…-‹{èŽY‹ÆŒo‰c‘åŠw(´…‘䑍‡Œö‰€‘½–Ú“ILê)
24

14F00`
y—¬’ÊŒoÏ‘åŠw —ûKŽŽ‡z
—¬’ÊŒoÏ‘åŠw-“Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB1969(ƒ”ƒFƒ‹ƒfƒBƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

14F30`
yHondaE—®‹… —ûKŽŽ‡z
Honda FC-FC—®‹…(ˆ»’¬‹ÑŒ´ƒTƒbƒJ[ê)
25

yƒKƒCƒi[ƒŒ’¹Žæ —ûKŽŽ‡z
ƒKƒCƒi[ƒŒ’¹Žæ-‘ΐ푊Žè–¢’è(‰ïê–¢’è)

13F00`
yƒjƒ…[ƒEƒF[ƒu–k‹ãB —ûKŽŽ‡z
ƒjƒ…[ƒEƒF[ƒu–k‹ãB-‹ãBŽY‹Æ‘åŠw(–{é)
26

14F00`
yƒjƒ…[ƒEƒF[ƒu–k‹ãB —ûKŽŽ‡z
ƒjƒ…[ƒEƒF[ƒu–k‹ãB-ƒTƒKƒ“’¹²(’¹²Žs—¤)

14F30`
yHonda FC —ûKŽŽ‡z
Honda FC-‹{èŽY‹ÆŒo‰c‘åŠw(ˆ»’¬‹ÑŒ´ƒTƒbƒJ[ê)
27

13F00`
yFC—®‹… —ûKŽŽ‡z
FC—®‹…-‹{èŽY‹ÆŒo‰c‘åŠw(´…‘䑍‡Œö‰€‘½–Ú“ILê)
28

12F30`
y•‘ –ìEƒWƒFƒtR —ûKŽŽ‡z
‰¡‰Í•‘ –ìFC-ƒWƒFƒtƒŠƒU[ƒuƒY(‰¡‰Í“d‹@ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

13F00`
yVEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è —ûKŽŽ‡z
VEƒtƒ@[ƒŒƒ“’·è-ƒƒAƒbƒ\ŒF–{(…‘OŽ›)

13F00`
yFC’¬“cƒ[ƒ‹ƒrƒA —ûKŽŽ‡z
FC’¬“cƒ[ƒ‹ƒrƒA-’}”g‘åŠw(’}”g‘åŠwƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

13F00`
yƒƒbƒNE—®‹… —ûKŽŽ‡z
ƒzƒ“ƒ_ƒƒbƒN-FC—®‹…(´…‘䑍‡Œö‰€‘½–Ú“ILê)

13F00`
yHonda FC —ûKŽŽ‡z
Honda FC-ƒTƒKƒ“’¹²(ƒxƒAƒXƒ^)

13F00`
yMIO‚т킱‘’à —ûKŽŽ‡z
MIO‚т킱‘’Ã-‘åãŠw‰@‘åŠw(‘åãŠw‰@‘åŠwç—¢ŽRƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh)

14F00`
yƒ\ƒj[å‘äFC —ûKŽŽ‡z
ƒ\ƒj[å‘äFC-”ƒŒƒCƒ\ƒ‹(“ú—§‘ä)
[ŠÇ—]
CGI-design