JFLNews

---

�ŸJFLŒãŠú‘æ3�ß2“ú–ÚŽŽ�‡Œ‹‰Ê
ƒ\ƒj�[�å‘äFC 1-0 ƒuƒ‰ƒEƒuƒŠƒbƒc�H“c ( ƒ\�å‘ä�FàVŒû )
“Ȗ؃E�[ƒ”ƒ@FC 0-1 ƒzƒ“ƒ_ƒ�ƒbƒN ( ƒ�ƒbƒN�FŽñ“¡ )
FC’¬“cƒ[ƒ‹ƒrƒA 1-2 Honda FC ( ’¬“c�FŽR�˜ Honda�FOG�E—é–Ø )
FC—®‹… 0-2 —¬’ÊŒo�Ï‘åŠwFC ( —¬Œo‘å�F•�“¡2 )

2010.7.18[Sun]

---

�ŸJFLŒãŠú‘æ3�ß1“ú–ÚŽŽ�‡Œ‹‰Ê
ƒcƒG�[ƒQƒ“‹à‘ò 2-1 ƒWƒFƒtƒŠƒU�[ƒuƒY ( ‹à‘ò�FŒÃ•”�E“c’†(�r) ƒWƒFƒt�F–ö )
SAGAWA SHIGA FC 3-0 MIO‚т킱‘�’à ( SAGAWA�FŒä‹‹3 )
‰¡‰Í•�‘ –ìFC 0-0 V�Eƒtƒ@�[ƒŒƒ“’·�è
�¼–{ŽR‰ëFC 0-0 ƒAƒ‹ƒe�‚�è
ƒKƒCƒi�[ƒŒ’¹Žæ 4-2 �²�ìˆó�üSC ( ’¹Žæ�F”~“c�E”ü”ö�Eƒnƒ�ƒh�E�¬ˆäŽè ˆó�ü�F’†“‡2 )

2010.7.17[Sat]

---

�ŸHonda�E—¬Œo‘å —û�KŽŽ�‡Œ‹‰Ê
Honda FC‚Í7ŒŽ15“ú‚É�ɪŽY‹Æ‘åŠw‚Æ—û�KŽŽ�‡‚ð�s‚¢‚Ü‚µ‚½�BŒ‹‰Ê‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Å‚·�B
Honda FC 7-2 �ɪŽY‹Æ‘åŠw ( Honda�F—é–Ø2�E�V“c�E�쓇3�E’†‘º(—S) )

—¬’ÊŒo�Ï‘åŠwFC‚Í7ŒŽ15“ú‚É—¬’ÊŒo�Ï‘åŠw•�‘®”��‚�Z‚Æ—û�KŽŽ�‡‚ð�s‚¢‚Ü‚µ‚½�BŒ‹‰Ê‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Å‚·�B
—¬’ÊŒo�Ï‘åŠwFC 6-2 —¬’ÊŒo�Ï‘åŠw•�‘®”��‚�Z ( —¬Œo‘å�F•�“¡2�E‘º�£�E“¡–{�E“¡�è�EŒÃ�ì )

2010.7.16[Fri]

---

�Ÿ’¬“c —û�KŽŽ�‡Œ‹‰Ê
FC’¬“cƒ[ƒ‹ƒrƒA‚Í7ŒŽ14“ú‚ÉJ1‚Ì�Óìƒxƒ‹ƒ}�[ƒŒ‚Æ—û�KŽŽ�‡‚ð�s‚¢‚Ü‚µ‚½�BŒ‹‰Ê‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Å‚·�B
FC’¬“cƒ[ƒ‹ƒrƒA 3-2 �Óìƒxƒ‹ƒ}�[ƒŒ ( ’¬“c�FŽR�˜�E—é–Ø(�’)2 )

2010.7.15[Thu]

---

�Ÿ�¼–{ ‰^‰cŽå‘Ì‚ªŠ”Ž®‰ïŽÐ‚É
�¼–{ŽR‰ëFC‚Í�A�V‚µ‚¢‰^‰cŽå‘̂ƂȂ銔Ž®‰ïŽÐ�¼–{ŽR‰ë‚ð7ŒŽ9“ú‚É�Ý—§‚µ�A‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·‚ÉNPO–@�lƒAƒ‹ƒEƒBƒ“ƒXƒ|�[ƒcƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg(Œ»�݂̉^‰cŽå‘Ì)‚̑匎�OŽm—�Ž–’·‚ª�A”C‚µ‚½‚±‚Æ‚ð”­•\‚µ‚Ü‚µ‚½�B

2010.7.14[Wed]

---

�Ÿ‹à‘ò �Ô�¯‚ªƒ�ƒ^ƒ‹ƒ‹ƒOƒX‚ÖˆÚ�Ð / •�‘ –ì —û�KŽŽ�‡Œ‹‰Ê
ƒcƒG�[ƒQƒ“‹à‘ò‚Í�AMF �Ô�¯‹M•¶‘IŽè‚ªƒ‰ƒgƒrƒA�Eƒ”ƒBƒ‹ƒXƒŠ�[ƒK(1•”ƒŠ�[ƒO)‚ÌSKƒŠƒGƒp�[ƒ„ƒX�Eƒ�ƒ^ƒ‹ƒ‹ƒOƒX‚ɈÚ�Ђµ‚½‚±‚Æ‚ð”­•\‚µ‚Ü‚µ‚½�B

‰¡‰Í•�‘ –ìFC‚Í7ŒŽ13“ú‚É“ú–{‘̈ç‘åŠw‚Æ—û�KŽŽ�‡‚ð�s‚¢‚Ü‚µ‚½�BŒ‹‰Ê‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Å‚·�B
‰¡‰Í•�‘ –ìFC 7-5 “ú–{‘̈ç‘åŠw ( •�‘ –ì�F•y‰ª�E�÷ˆä�E“sŠÛ�EŠÖ–ì2�E‰Á“¡�EˆÉàV )

2010.7.13[Tue]

---

�ŸJFLŒãŠú‘æ2�ß2“ú–ÚŽŽ�‡Œ‹‰Ê / •�‘ –ì —û�KŽŽ�‡Œ‹‰Ê
�²�ìˆó�üSC 3-4 Honda FC ( ˆó�ü�F’†ˆä2�E’†“‡ Honda�F�¬ŒI�E�V“c2�E‹g‘º )

‰¡‰Í•�‘ –ìFC‚Í7ŒŽ11“ú‚ÉSGƒVƒXƒeƒ€‚Æ—û�KŽŽ�‡‚ð�s‚¢‚Ü‚µ‚½�BŒ‹‰Ê‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Å‚·�B
‰¡‰Í•�‘ –ìFC 5-0 SGƒVƒXƒeƒ€ ( •�‘ –ì�F’·�À�E‰ª�E‰Á“¡�E—û�K�¶2 )

2010.7.12[Mon]

---

�ŸJFLŒãŠú‘æ2�ß1“ú–ÚŽŽ�‡Œ‹‰Ê / ’¹Žæ ŽÄ‘º‚ª“¡Ž}‚ÖŠúŒÀ•tˆÚ�Ð
MIO‚т킱‘�’à 0-2 ‰¡‰Í•�‘ –ìFC ( •�‘ –ì�F�÷ˆä�E‰i˜I )
ƒuƒ‰ƒEƒuƒŠƒbƒc�H“c 3-2 ƒKƒCƒi�[ƒŒ’¹Žæ ( �H“c�F�¼“c2�E’r“c ’¹Žæ�F”~“c�E”ü”ö )
ƒWƒFƒtƒŠƒU�[ƒuƒY 0-0 SAGAWA SHIGA FC
ƒzƒ“ƒ_ƒ�ƒbƒN 1-1 ƒcƒG�[ƒQƒ“‹à‘ò ( ƒ�ƒbƒN�F�z–K‰€ ‹à‘ò�F‹v•Û )
ƒAƒ‹ƒe�‚�è 1-1 “Ȗ؃E�[ƒ”ƒ@FC ( �‚�è�F‰vŽq “È–ØU�FŽá—Ñ )
—¬’ÊŒo�Ï‘åŠwFC 1-2 �¼–{ŽR‰ëFC ( —¬Œo‘å�F‹v•Û �¼–{�F–Ø“‡�E–{“c )
V�Eƒtƒ@�[ƒŒƒ“’·�è 1-0 ƒ\ƒj�[�å‘äFC ( ’·�è�F•Ÿ“ˆ )
FC—®‹… 3-1 FC’¬“cƒ[ƒ‹ƒrƒA ( —®‹…�F�`�E“c’†(–õ)�E’†‘º ’¬“c�F‘å‘O )

ƒKƒCƒi�[ƒŒ’¹Žæ‚Í�ADF ŽÄ‘º’¼–í‘IŽè‚ª“ŒŠC1•”ƒŠ�[ƒO‚Ìshizuoka“¡Ž}MYFC‚ÖŠúŒÀ•t‚«‚ňÚ�Ђµ‚½‚±‚Æ‚ð”­•\‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚È‚¨�AˆÚ�ЊúŠÔ‚Í2011”N1ŒŽ31“ú‚Ü‚Å‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

2010.7.11[Sun]

---

�ŸHonda —û�KŽŽ�‡Œ‹‰Ê
Honda FC‚Í7ŒŽ8“ú‚ÉJ1‚̃ZƒŒƒbƒ\‘å�ã‚Æ—û�KŽŽ�‡‚ð�s‚¢‚Ü‚µ‚½�BŒ‹‰Ê‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Å‚·�B
Honda FC 3-5 ƒZƒŒƒbƒ\‘å�ã ( Honda�F�V“c�E—é–Ø�E’†‘º(—S) )

2010.7.8[Thu]

---

�ŸŒãŠú‘æ4�ß�E‘æ6�ߎŽ�‡ŠJŽnŽžŠÔˆê•”•Ï�X / ‹ã�BCLŽŽ�‡Œ‹‰Ê / ’¬“c�ESAGAWA —û�KŽŽ�‡Œ‹‰Ê
“ú–{ƒtƒbƒgƒ{�[ƒ‹ƒŠ�[ƒO‚Í�AŒãŠú‘æ4�ß‚Ì�²�ìˆó�üSC-ƒ\ƒj�[�å‘äFC�í�AŒãŠú‘æ6�ß‚Ì�²�ìˆó�üSC-SAGAWA SHIGA FC�í‚ÌŽŽ�‡ŠJŽnŽžŠÔ‚ª‰º‹L‚Ì’Ê‚è•Ï�X‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ð”­•\‚µ‚Ü‚µ‚½�B
[ŒãŠú‘æ4�ß �²�ìˆó�üSC-ƒ\ƒj�[�å‘äFC]
•Ï�X‘O�F7/25 18:30
�@�«
•Ï�XŒã�F7/25 18:00

[ŒãŠú‘æ6�ß �²�ìˆó�üSC-SAGAWA SHIGA FC]
•Ï�X‘O�F8/8 18:30
�@�«
•Ï�XŒã�F8/8 18:00

V�Eƒtƒ@�[ƒŒƒ“’·�肪ŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚é‹ã�Bƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒƒ�[ƒYƒŠ�[ƒO‚ÌŽŽ�‡Œ‹‰Ê‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Å‚·�B
V�Eƒtƒ@�[ƒŒƒ“’·�è 1-1 ƒMƒ‰ƒ”ƒ@ƒ“ƒc–k‹ã�B

FC’¬“cƒ[ƒ‹ƒrƒA‚Í7ŒŽ7“ú‚ÉJ1‚Ì�ì�èƒtƒ�ƒ“ƒ^�[ƒŒ‚Æ—û�KŽŽ�‡‚ð�s‚¢‚Ü‚µ‚½�BŒ‹‰Ê‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Å‚·�B
FC’¬“cƒ[ƒ‹ƒrƒA 4-5 �ì�èƒtƒ�ƒ“ƒ^�[ƒŒ ( ’¬“c�FŽðˆä�E—é–Ø(�’)�EŽR�˜�E–kˆä )

SAGAWA SHIGA FC‚Í7ŒŽ7“ú‚ÉJ1‚̃”ƒBƒbƒZƒ‹�_ŒË‚Æ—û�KŽŽ�‡‚ð�s‚¢‚Ü‚µ‚½�BŒ‹‰Ê‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Å‚·�B
SAGAWA SHIGA FC 0-0 ƒ”ƒBƒbƒZƒ‹�_ŒË

2010.7.7[Wed]

---

ŽŸ‚ÌÍß°¼Þ[0]
‘O‚ÌÍß°¼Þ[3]
¶ÚÝÀÞ°[1]
–ß‚é[9]